濃い青色に浮かぶ

2023年もお誕生日おめでとう！！！！

2023년도 생일 축하한다!!!!

毎日アホみたいに暑いけど元気ですか？夏生まれのあなたのお誕生日のおかげでなんとか8月を楽しみにしています。まじで、ギリギリ。

いつか、直接ありがとうを伝えたいので、練習で今年もここに書いておきます

매일 미친 둣이 덥지만 잘있어요?  여름에 태어난 당신 덕분에 어떻게든 8월를 기대합니다. 진짜로 빠듯함.

언젠가 제대로 고맙다고 전해 주고싶으니 연습로 올해도 여기에 쓰겠습니다. 

大好きなアイドルへ

내가 시랑한 아이돌에게

韓国では、アイドルの皆さんも歌手やアーティストと呼ばれますが、私の中では一生アイドルです。

한국에서는 아이돌분둘이도 가수 나 아티스트 라고 한데 저에게는 평생 아이돌라고 생각합니다여. 

毎日寝れてる？ご飯いっぱい食べてる？と結構本気で毎秒気になります。

매일 잘 자고 있는지 밥 잘 먹고 있는지 진심으로 매순간 생각 하고있습니다. 

あんまり、消費しなくていいです。ありのまま職業やから仕方ないかもしれんけど本当に生きてるだけで勝ちです。世の中チェ・スンチョルが優勝！！！！ありがとう！！！

너무 소비하지 안해도 됍니다여. 그대로한 직업이 라서 어쩔 수 없을지도 모르지만 진짜 살아있다는 게 당신이 승리 에요. 이 세상에서는 최 승철 가 우승!!!! ㄱㅅ!!!

いつ坊主にしてくるか、毎日ドキドキして寂しいけど早よ行って早よ帰ってきてくれたら良いなと思っています。

언제 대머리로 나온나 해서 매일 두근두근 하는데 빨리 가서 빨리 돌아와 준다면 좋겠습니다. 

大好きな友達たちや弟たちを見るキラキラした目が大好き。

사랑한 친구둘이나 동생둘이를 보고있는 반짝 반짝 하고있던 눈이 엄정 좋아. 

オタクにそんな顔してくれんで良いのにぃ〜と思うくらいふにゃふにゃの綺麗な目が大好き。

오타구 한테 이런 얼른이 안 보여줘도 돼는데? 라고 생각 하는 전도 흐물 흐물 한 얼굴이 엄정 좋아. 

喧嘩するオタクやポンコツ運営に対して、眉間に皺寄せてる顔も好き。そんな顔してほしくはないけどね。

싸운 오타쿠 나 나뿐 회사 한데 화난 얼굴이도 좋아. 이런 얼굴이 안했으며 좋겠지만. 

ピキしてあざとい顔してるのもいいけど、シンメに向ける優しい眼差しにはどれも勝てないね。

삐쳐서 귀여운 척 한 얼굴이도 좋운데 윤 정한 를 향한 눈빛에는 아무도 이길 수 없지만 ㅎㅎ

できれば、毎日10時間くらい寝て10食くらい食べても許されるくらいの人間やのに管理して、いつも綺麗なところだけを見せてくれてありがとう。

기능하다면 매일 열 시간 전도 자고 열 끼 전도 먹어도 됀 사람인데 잘 관리하고 언제든 예쁜 모습이 만 보여 줘서 고마워여. 

疲れたらすぐに休んでください。

지치면 잠 쉬세요. 

こちらは全力で毎日好きでいます。

오타구는 전력 다 해서 매일 사랑하고 있습니다. 

その綺麗で天の川が映りそうな目に、できる限り綺麗なものだけ映りますように。

그 예쁜 은하수가 비칠 것 같은 눈에 할 수 있는 한 예쁜거 만 비치기를. 

もしかしたら某リスのシンメみたいに一生一緒にいてくれるんじゃないかと、最近思います。

헉시나 평생 같이 있을지도 모른다고 요즘 생각합니다. 

本心はほんまにそんなこと、どうでもよくて私よりも1秒今日を多く笑って幸せでいてほしいです。

어쨌든 저 보다 눌 오늘이 많이 웃어준다면 제가 행복한니다. 

毎日本当に生きていてくれてありがとう。

눌 정말 살아있어줘서 고마워요. 

来年もお祝いさせてね。

내년도 축아한다고 말아줘. 

あなた達と天の川が見られると信じて。

오빠둘이 하고 은하수를 볼수있게 바랍니다. 

ㅊㅋㅊㅋ:)